Был у Христа-младенца сад,
И много роз взрастил он в нем;
Он трижды в день их поливал,
Чтоб сплесть венок себе потом.
Когда же розы расцвели,
Детей еврейский созвал он;
Они сорвали по цветку,
И сад весь был опустошен.
«Как ты сплетешь теперь венок?
В твоем саду нет больше роз!»
— «Вы позабыли, что шипы
Остались мне»,- сказал Христос.
И из шипов они сплели
Венок колючий для него,
И капли крови вместо роз
Чело украсили его.
1877
Примечание:
перевод из неизвестного английского поэта.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Еще стихотворения:
- По чувствам братья мы с тобой По чувствам братья мы с тобой, Мы в искупленье верим оба, И будем мы питать до гроба Вражду к бичам страны родной. Когда ж пробьет желанный час И встанут спящие...
- Нет! лучше гибель без возврата Нет! лучше гибель без возврата, Чем мир постыдный с тьмой и злом, Чем самому на гибель брата Смотреть с злорадным торжеством. Нет! лучше в темную могилу Унесть безвременно с собой...
- Ты помнишь: поникшие ивы Ты помнишь: поникшие ивы Качались над спящим прудом; Томимы тоской, молчаливы, С тобой мы сидели вдвоем. В открытые окна глядели К нам звезды с высоких небес; Вдали соловьиные трели Поля...
- Прощальная песня Ангел светлый, ангел милый! Ты покинуть хочешь нас — И летит к тебе унылый Мой напев в последний раз. Хочет сердце разорваться; Взор туманится слезой. Я молю: налюбоваться Дай в...
- Дачи Люблю я вас, дачки! Идешь себе ночью, А окна, балконы отворены все; И звук фортепьяно оттуда несется, И льются напевы в ночной тишине. А вот у окна вдруг явилась головка;...
- Сон (Отрывок из неоконченной поэмы) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L’haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. «Paroles d’un croyant»...
- Что год, то новая утрата Что год, то новая утрата,- И гибнут силы без конца! Еще меж нами нет собрата, За правду честного бойца! Подумать страшно, скольких мы Недосчитались в эти годы! И всех, врагов...
- Когда твой кроткий, ясный взор Когда твой кроткий, ясный взор Ты остановишь вдруг на мне, Иль задушевный разговор С тобой веду я в тишине; Когда подашь мне руку ты, Прощаясь ласково со мной, И дышат...
- К Д… (Когда я прижимал…) Когда я прижимал тебя к груди своей, Любви и счастья полн и примирен с судьбою, Я думал: только смерть нас разлучит с тобою; Но вот разлучены мы завистью людей! Пускай...
- Мольба И к небу взор поднявши свой, Они — исполнены печали — Из глубины души больной, Души измученной, взывали: «У нас на подвиг нету сил! Исходит сердце наше кровью, Неравный бой...
- Он шел безропотно тернистою дорогой Он шел безропотно тернистою дорогой, Он встретил радостно и гибель и позор; Уста, вещавшие ученье правды строгой, Не изрекли толпе глумящейся укор. Он шел безропотно и, на кресте распятый, Народам...
- Она и он Das ist eine alte Geschichte… Heine * Ему все мило было в ней: И смех ребяческий и ласки, Ее голубенькие глазки И пряди светлые кудрей. Мирился он с своей судьбой,...
- Бал Отрывок Я помню бал. Горели ярко свечи, И группы пестрые мелькали предо мной. Я слушал то отрывистые речи, То Ланнера мотив унылый и простой. Но слушал их небрежно и зевая,...
- Люблю стремиться я мечтою Люблю стремиться я мечтою В ту благодатную страну, Где мирт, поникнув головою, Лобзает светлую волну; Где кипарисы величаво К лазури неба вознеслись, Где сладкозвучные октавы Из уст Торкватовых лились; Где...
- Сосед Скучно, грустно мне; в окошко Небо серое глядит; За стеной соседа песня Вечно грустная звучит. Кто сосед мой одинокий И о чем тоскует он? Иль судьбою прихотливой Он с подругой...
- Страдал он в жизни много Страдал он в жизни много, много, Но сожаленья не просил У ближних, так же как у бога, И гордо зло переносил. А было время — и сомненья Свои другим он...
- Гидальго Полночь. Улицы Мадрида И безлюдны и темны. Не звучат шаги о плиты, И балконы не облиты Светом палевым луны. Ароматом ветер дышит, Зелень темную ветвей Он едва-едва колышет… И никто...
- Огни погасли в доме Огни погасли в доме, И все затихло в нем; В своих кроватках детки Заснули сладким сном. С небес далеких кротко Глядит на них луна; Вся комнатка сияньем Ее озарена. Глядят...
- Из Гейне (Возьми барабан…) Возьми барабан и не бойся, Целуй маркитанку звучней! Вот смысл глубочайший искусства, Вот смысл философии всей! Сильнее стучи, и тревогой Ты спящих от сна пробуди! Вот смысл глубочайший искусства; А...
- Песня (Выйдем на берег; там волны…) Выйдем на берег; там волны Ноги нам будут лобзать; Звезды с таинственной грустью Будут над нами сиять. Там ветерок ароматный Кудри твои разовьет; Выйдем… Уныло качаясь, Тополь к себе нас...