Настала ночь, и скрылся образ Феба.
«Утешьтесь! — месяц говорит. —
Мой луч не менее горит;
Смотрите: я взошел и свет лию к вам с неба!»
Пусть переводчики дадут ему ответ:
«Как месяц ни свети, но все не солнца свет».
(2 votes, average: 3,50 out of 5)Еще стихотворения:
- Мщение Пчелы Обиду мстя, Пчела В обидчика вонзила жало. «И возгордилася?» — «Нимало: На язве умерла»....
- Пчела и Муха «Здорово, душенька! — влетя в окно, Пчела Так Мухе говорила. — Сказать ли весточку? Какой я сот слепила! Мой мед прозрачнее стекла; И как душист! как сладок, вкусен!» — «Поверю,...
- К Хлое Дрожащею рукою За лиру я берусь, Хочу, хочу петь Хлою, Но в сердце я метусь. Какой мне ждать награды За мой, о Хлоя, стих? Но, ах, быть другом правды Есть...
- Надпись к портрету («Ай, как его ужасен взор!..») «Ай, как его ужасен взор! — Бормочет швед. — Он горче хрена!» — «Ах, как он мил», — твердит Климена. Как разрешить сей странный спор? И тот и та, конечно,...
- Мадригал девице, которая спорила со мною, что мужчины счастливее женщин «Мужчины счастливы, а женщины несчастны, — Селеста милая твердит. — Их рок прелестною свободою дарит, А мы всегда подвластны». Так что ж? Поспорю в том, прекрасная, с тобой, Я вольность...
- История любви Любовник в первый день признанием забавляет; Назавтра — говорят: несносно докучает; На третий слушают, не поднимая глаз; В четвертый — с робостью отказ; На пятый — слабое упорство и смятенье;...
- Надпись к портрету («Чей это, боже мой, портрет?..») Чей это, боже мой, портрет? Какими яркими чертами Над впалыми ее глазами Натиснуты все сорок лет!...
- Эпиграмма («Мне лекарь говорил: «Нет, ни один больной…») Мне лекарь говорил: «Нет, ни один больной Не скажет обо мне, что не доволен мной!» «Конечно, — думал я, — никто того не скажет: Смерть всякому язык привяжет»....
- Когда и дружество струило слез потоки Когда и дружество струило слез потоки, На мраморе сии начертывая строки, Что ж должны чувствовать, увы, отец и мать?.. О небо!.. и детей ужасно нам желать!...
- Суп из костей «О времена! о времена! — Собака, выходя из кухни, горько выла. — Прощайся и с костьми! будь вечно голодна И околей за то, что с верностью служила! Вот дождались каких...
- Роза и Шмель «Прочь, наглый, прочь ты, Шмель! — вскричала утром Роза. — Ты осквернишь меня; ты мне страшней мороза». — «Прощаю спесь твою: ты только расцвела; Я вечером приду, авось не будешь...
- Часовая стрелка «Кто равен мне? Солдат, любовник, сочинитель, И сторож, и министр, и алтарей служитель, И доктор, и больной, и самый государь — Все чувствуют, что я важней, чем календарь! Я каждому...
- Объявление от издателей о журнале на будущий год Во славу троицы певцов Журнал для толка, а не вкуса Имеет быть и впредь в печатне Гиппиуса. Хвостов. Кутузов. Салтыков....
- Надпись к портрету («Глядите: вот Ефрем, домовый наш маляр!..») Глядите: вот Ефрем, домовый наш маляр! Он в списываньи лиц имел чудесный дар, И кисть его всегда над смертными играла:’ Архипа — Сидором, Кузьму — Лукой писала....
- Башмак, мерка равенства «Да что ты, долгий, возмечтал?, Я за себя и сам, брат, стану», — Грудцою наскоча, вскричал Какой-то карлик великану. — «Твои, мои — права одни! Не спорю, что равны они,...
- Человек и Конь Читатели! хотите ль знать, Как лошадь нам покорна стала? Когда семья людей за лакомство считала Коренья, желуди жевать; Когда еще не так, как ныне, Не знали ни карет, ни шор,...
- Мудрец и Поселянин Как я люблю моих героев воспевать! Не знаю, могут ли они меня прославить; Но мне их тяжело оставить, С животными я рад всечасно лепетать И век мой коротать; Люблю их...
- Шарлатан Однажды Шарлатан во весь горланил рот: «Ступай ко мне, народ! Смотри и покупай: вот порошок чудесный! Он ум дает глупцам, Невеждам — знание, красоток — старикам, Старухам — прелести, достоинства...
- Плод Садовник сетовал, что долго плод не зреет; А плод судил: вина не от моих семян: Дай больше света мне, и буду я румян. — Без солнца и талант в созрении...
- Смерть князя Потемкина Уныл внезапу лавр зеленый, Уныл — и долу преклонен! Восстани, свыше вдохновенный, Восстани, Бард, сын всех времен! Бери обвиту крепом лиру; Гласи на ней, поведай миру Печаль чувствительных сердец, Стон...