Сайт русской поэзии ⇒ 📁Тургенев Иван Сергеевич ⇒ Necessitas, vis, libertas


Стихотворение "Necessitas, vis, libertas" Тургенев Иван Сергеевич

Барельеф
Высокая костлявая старуха с железным лицом и неподвижно-тупым взором идет большими шагами и сухою, как палка, рукою толкает перед собой другую женщину.
Женщина эта огромного росту, могучая, дебелая, с мышцами, как у Геркулеса, с крохотной головкой на бычачьей шее — и слепая — в свою очередь толкает небольшую, худенькую девочку.
У одной этой девочки зрячие глаза; она упирается, оборачивается назад, поднимает тонкие, красивые руки; ее оживленное лицо выражает нетерпенье и отвагу… Она не хочет слушаться, она не хочет идти, куда ее толкают… и все-таки должна повиноваться и идти.
Necessitas, Vis, Libertas.

Кому угодно — пусть переводит. Май 1878



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Еще стихотворения:

  1. Призвание Из ненапечатанной поэмы Не считай часов разлуки, Не сиди сложивши руки Под решетчатым окном… О мой друг! о друг мой нежный! Не следи с тоской мятежной За медлительным лучом… Не...

  2. Последнее свидание Мы были когда-то короткими, близкими друзьями… Но настал недобрый миг — и мы расстались, как враги. Прошло много лет… И вот, заехав в город, где он жил, я узнал, что...

  3. Долгие, белые тучи плывут Долгие, белые тучи плывут Низко над темной землею… Холодно… лошади дружно бегут, Еду я поздней порою… Еду — не знаю, куда и зачем. После подумать успею. Еду, расставшись со всеми...

  4. Писатель и критик Писатель сидел у себя в комнате за рабочим столом. Вдруг входит к нему критик. — Как!- воскликнул он,- вы все еще продолжаете строчить, сочинять после всего, что я написал против...

  5. Похищение Конь мой ржет и бьет копытом. Мне напомнил он о ней — О блаженстве позабытом Быстрых, пламенных очей. Ах, пора, пора былая!.. Мне не спится… ночь глухая… Душно мне —...

  6. Брожу над озером Брожу над озером… туманны Вершины круглые холмов, Темнеет лес, и звучно-странны Ночные клики рыбаков. Полна прозрачной, ровной тенью Небес немая глубина… И дышит холодом и ленью Полузаснувшая волна. Настала ночь;...

  7. О моя молодость! О моя свежесть! «О моя молодость! о моя свежесть!»- восклицал и я когда-то. Но когда я произносил это восклицание, я сам еще был молод и свеж. Мне просто хотелось тогда побаловать самого себя...

  8. Вечер Дума В отлогих берегах реки дремали волны; Прощальный блеск зари на небе догорал; Сквозь дымчатый туман вдали скользили челны — И грустных дум, и странных мыслей полный, На берегу безмолвный...

  9. Я всходил на холм зеленый Я всходил на холм зеленый, Я всходил по вечерам; И тебя, мой ангел милый, Ожидал и видел там. Помнишь шепот старых сосен, Шелест трав и плеск ручья… Ах! с тех...

  10. Конец света Сон Чудилось мне, что я нахожусь где-то в России, в глуши, в простом деревенском доме. Комната большая, низкая, в три окна: стены вымазаны белой краской; мебели нет. Перед домом голая...

  11. Осень Как грустный взгляд, люблю я осень. В туманный, тихий день хожу Я часто в лес и там сижу — На небо белое гляжу Да на верхушки темных сосен. Люблю, кусая...

  12. К.-А. Фарнгагену фон Энзе Теперь, когда Россия наша Своим путем идет одна И наконец отчизна Ваша К судьбам другим увлечена,- Теперь, в великий час разлуки, Да будут русской речи звуки Для Вас залогом, что...

  13. Н. Н Стройно и тихо проходишь ты по жизненному пути, без слез и без улыбки, едва оживленная равнодушным вниманием. Ты добра и умна… и все тебе чуждо — и никто тебе не...

  14. Дай мне руку, и пойдем мы в поле Дай мне руку, и пойдем мы в поле, Друг души задумчивой моей… Наша жизнь сегодня в нашей воле, Дорожишь ты жизнию своей? Если нет, мы этот день погубим, Этот день...

  15. Мне жаль Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц… всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых… счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих художников,...

  16. Баллада Перед воеводой молча он стоит; Голову потупил — сумрачно глядит. С плеч могучих сняли бархатный кафтан; Кровь струится тихо из широких ран. Скован по ногам он, скован по рукам: Знать,...

  17. Черепа Роскошная, пышно освещенная зала; множество кавалеров и дам. Все лица оживлены, речи бойки… Идет трескучий разговор об одной известной певице. Ее величают божественной, бессмертной… О, как хорошо пустила она вчера...

  18. Разлука О разлука, разлука! Как ты сердцу горька. Терзает его скука, Сожигает тоска! Где бывалая сила? Увы, где прежний я? Меня ты разлюбила… Но не кляну тебя!...

  19. Когда меня не будет Когда меня не будет, когда все, что было мною, рассыплется прахом,- о ты, мой единственный друг, о ты, которую я любил так глубоко и так нежно, ты, которая наверно переживешь...

  20. Когда я молюсь Когда томительное, злое Берет раздумие меня… Когда, как дерево гнилое, Все распадается святое, Чему так долго верил я… Когда так дерзко, так нахально Шумит действительная жизнь — И содрогается печально...

Вы сейчас читаете стих Necessitas, vis, libertas, поэта Тургенев Иван Сергеевич
« »