Прекрасные стихи Расина перевесть
Ты вызвался, присел и к сроку их поставил,
И точно перевел, хвала тебе и честь!
Хотя бы путный стих Расину ты оставил.
(1 votes, average: 5,00 out of 5) Еще стихотворения:
Вы сейчас читаете стих Переводчику Расина, поэта Илличевский Алексей Дамианович - Опасение излишней любви Два дни я с милою в разлуке, И вот любви ее порукой два письма: В одном она, предавшись скуке, В тоске по мне сходя с ума, Твердит, что уж со...
- К Зефирам Люблю, когда в лугах Ириса вьет венки И уберет чело цветами; Люблю, как роем ветерки, Вспорхнув, летят за ней, крутят ее власами, Раскинут их, опустят вновь И шепчут на ушко...
- На кончину Державина Содрогайся, Парнас! и скорбию покройся; Вы, Музы! лиры в прах: любимец ваш почил. Ты, коей он сто уст и крыльев утомил, Вещай: Державина не стало — и покойся....
- Вывеска стихотворца Чего изволите? всего Найдется вдоволь у него Домашнего завода: Шарад ли, песенок, поэм? Про всякий случай, всяких тем Торжественная ода; Запас готовый виршей есть Патронам и собачкам в честь, Лишь...
- Детские слезы «Оплачете ль меня, когда умру я, детки?» — Спросила хворая мадам. — Ах! как же, милая? и так денечек редкий Не плачем мы по пустякам....
- Красавицам Красуйтеся в своей весне, Как розы, Маем оживленны: Вы сходны жребием: прелестны, как оне, И так же, как оне, мгновении....
- Возрасты человека Младенец, жизни дар приемля, уж рыдает; Страдалец юноша любви отраву пьет; В летах — несчастного алчба честей снедает, А старца наконец у гроба скупость ждет....
- Всякому свое С обсерватории детям кричал Астроном: «Комету я открыл под Орионом!» Малютки, бегая, кричали из леска: «Ах! папинька, и мы… поймали мотылька». Со всяким так бывает; Что ближе к нам, то...
- Уваженная скромность Нагромоздивши басен том, Клеон давай пускать в журнал свои тетради, Прося из скромности издателя о том, Чтоб имени его не выставлял в печати; Издатель скромностью такою тронут был, И имя...
- Новая пьеса «Ну что наш комик произвел? Доволен ли пиесой зритель?» — Пиеса сущий вздор: на сцене был осел. — «Так, стало, вызван сочинитель?»...
- Шарлатан Прохожим Шарлатан кричал: «Ступай сюда и стар и мал, Ступай, кто умирать не хочет, Мой порошок всем жизнь упрочит, Чудесный и недорогой! Я сам его с моим слугой Лет тысяча...
- Антикварий В кафтане дедовском, столетний вздев парик, Антики копит Фирс и ими страх гордится; Антики редкие! во ни один антик Пред ним ни к черту не годится....
- Старому мужу С умом на молодой Феоне Женился старый Филалет: На ангельском он, видно, лоне Покинуть хочет здешний свет....
- Беглец В полночь из лагеря ушел с часов солдат; Повесить присудил его Судья-фанатик. «Позвольте, — тот сказал, — да в чем я виноват?» — Беглец ты! — «Я? ничуть». — Так...
- Задача Люблю пиров веселый шум; Люблю в кругу красот забавы; Люблю таланты, знанья, ум, Достоинства и прелесть славы; Люблю друзей моих, как самого себя; Подругу больше всех, умру, ее любя; Любить...
- К портрету Екатерины II Врагов России страх и подданных любовь, Деяний славою, премудростью законов, Великая! в себе ты возродила вновь И Римских Кесарей и Греческих Солонов....
- Мера жизни Существованье человека Часами радостей сочтя, Ничтожество познаем века И в дряхлом старике — дитя. Будь кратко поприще земное, Лети лишь в счастья и покое, Станица легкокрылых дней; Мой выбор без...
- Поэт перед смертью Пастор мне запретил любить, А лекарь — плесть стихи и пить! Расставшись с Лизой и Агафей, С пером и рифмами, с ликером и ратафьей, Заняться, видно, мне… своею Эпитафьей....
- К портрету Александра I Акростих Алмазный скиптр его вселенной мир доставил; Екатерины внук и духом и умом, Сан Царский Ангельской он кротостью прославил, Друзей от бедствий спас, врагам отмстил добром....
- Надежда и воспоминание Не исключительно дано Лишь молодости наслажденье; В прошедшем, в будущем равно Находит сердце утешенье; Природа-матерь разлила Дары свои на все созданья, Надежду — юности дала, А старости — воспоминанье....