Даже те, кому осталось, может,
Пять минут глядеть на белый свет,
Суетятся, лезут вон из кожи,
Словно жить еще им сотни лет.
А вдали в молчанье стовековом
Горы, глядя на шумливый люд,
Замерли, печальны и суровы,
Словно жить всего им пять минут.
Перевод Н. Гребнева





Еще стихотворения:
- Жить, даже от себя тая Жить, даже от себя тая, Что я измучена, что я Тобой, как музыкой, томима! Жить невпопад и как-то мимо, Но сгоряча, во весь опор, Наперерез, наперекор, — И так, на...
- Даже по делу спеша, не забудь Даже по делу спеша, не забудь: Этот короткий путь — Тоже частица жизни твоей. Жить и в пути умей....
- Даже непонятно Хорошо жить на Востоке, Называться бен Гассан И сидеть на солнцепеке, Щуря глаз на Тегеран! К черту всякие вопросы. Тишь да гладь и благодать. Право, с собственного носа Даже муху...
- Я живу, даже делаю что-то Я живу, Даже делаю что-то, Даже в гости куда-то хожу. Но тебе по секрету скажу, Что уже не спасает работа. А друзья проявляют заботу: Пишут письма, звонят по ночам, И...
- 22 июня 1941 года Казалось, было холодно цветам, и от росы они слегка поблекли. Зарю, что шла по травам и кустам, обшарили немецкие бинокли. Цветок, в росинках весь, к цветку приник, и пограничник протянул...
- «Пять баллов, всего-то пять баллов…» Пять баллов, всего-то пять баллов, Пять горных лавин а обвалов Пять грянувших в небо вулканов, Пять выпитых залпом стаканов Смежаю тяжелые вежды. Вот так провожают надежды Все пять они рухнули...
- Не знаю, сколько жить еще осталось Не знаю, сколько жить еще осталось, Но заявляю вам, мои друзья, — Работу можно отложить на старость, Любовь на старость отложить нельзя....
- Я твой колоколец — бубенец Я твой колоколец — бубенец, отзовусь на каждое касанье, разгоняя утренний свинец, золотыми звякну волосами, Пропою короткое: «Пора!», не влагая горестного смысла, в то, что мы дожили до утра и...
- И если даже умру И если даже умру, Не верь, что я умерла, Живущая на юру, Я стану тенью орла. Двуглавый, он на гербе И в жизнь и в гибель глядит, Доверься моей мольбе,...
- Мне приснилась юная женщина, или даже девочка Мне приснилась юная женщина, или даже девочка, я беру ее тонкие руки, кладу на бумагу и обвожу карандашиком пальчик за пальчиком – и теперь два солнца со смешными лучами в...
- Ты мне сказал, что даже у тевтонов Ты мне сказал, что даже у тевтонов ни слова о побоище Чудском и что они, по всем своим канонам, небось бы не забыли о таком… А может, умолчали по причине,...
- С годами изменяемся немало С годами изменяемся немало. Вот на меня три женщины глядят. — Ты лучше был,- одна из них сказала. Я с ней встречался десять лет назад. Касаясь гор заснеженного края, Вдали...
- Кому звезда, кому гранитный клин Кому звезда, кому гранитный клин, кресты, плита ли, холмики в ограде, а этим — безымянным — дерн один… «Блаженны правды изгнанные ради»… А на Руси не били дураков, не били...
- Пригрезился, быть может, водяной Пригрезился, быть может, водяной, Приснился взгляд — под осень омут синий! Но, словно я по матери родной, Теперь горюю над лесной пустыней… И что с того, что зайца из куста...
- Все может быть… Быть может есть — не рай Все может быть… Быть может есть — не рай, Но что-нибудь, что отвечает раю: Неведомый и непонятный край, В котором… Только что я, в общем, знаю… Но может быть… И...
- Прилетает по ночам ворон Прилетает по ночам ворон, Он бессоницы моей кормчий, Если даже я ору ором, Не становится мой ор громче. Он едва на пять шагов слышен, Но и это, говорят, слишком. Но...
- И кому теперь горше И кому теперь горше Средь вселенской тоски — Машинисту из Орши, Хипарю из Москвы?.. Чья страшнее потеря — Знаменитой вдовы Или той, из партера, Что любила вдали?.. Чья печаль ощутимей...
- Мы отучились даже ревновать Мы отучились даже ревновать – От ревности любовь не возвратится… Все отдано, что можно отдавать, «Но никогда не надо унывать». (Придя домой, скорей ничком в кровать, И пусть уж только...
- Даже грязными, как торговок Ивану Старцеву Даже грязными, как торговок Подолы, Люди, люблю вас. Что нам, мучительно-нездоровым, Теперь Чистота глаз Савонароллы, Изжога Благочестия И лести, Давида псалмы, Когда от бога Отрезаны мы, Как купоны...
- И даже в горький час, когда И даже в горький час, когда Ты сир и наг, и все потеряно, Ты смело можешь быть уверенным, Что есть и на тебя беда. И у тебя есть что отнять,...
- Еще даже не остыли следы заката на лунном Еще даже не остыли следы заката на лунном Небе, А уже происходит нечто: Ну, кто кричит? Не сойка, даже не дрозд, Над океаном — кукушка в дюнах? Так не бывает!...
- Полкруга, даже четверть круга Полкруга, даже четверть круга летательного аппарата, мгновенье краткого испуга — и больше ни отца, ни друга, ни мужа, ни сестры, ни брата. На сцене темного пространства – па заключительного танца....
- А может быть, останусь жить? А может быть, останусь жить? Как знать, как знать? И буду с радостью дружить? Как знать, как знать? А может быть, мой черный час не так уж плох? Еще в...
- Если нужно кому-то угодить Если нужно кому-то угодить, даже срочно чуть уменьшить зренье — он свое о вас изменит мненье, сможет грязью за углом облить....
- Моряк сошел на берег Моряк вразвалочку Сошел на берег, Как будто он открыл Пятьсот Америк. Ну не пятьсот, так пять По крайней мере, И все на свете острова Он знал как дважды два. И...
- Пять минут Бьет полдень! И чеканным шагом Наряд дворцовых егерей, Склонившись к золоченым шпагам, У королевских встал дверей. В заботах вечных о народе, Любовью. к подданным согрет, Его Величество проходит На пять...
- Нет в России даже дорогих могил Нет в России даже дорогих могил, Может быть и были — только я забыл. Нету Петербурга, Киева, Москвы — Может быть и были, да забыл, увы. Ни границ не знаю,...
- Даже в юной траве Мне не спится, нет огня; Всюду мрак и сон докучный… А. С. Пушкин Спал на правом боку, Спал на левом боку, А теперь вот не спится совсем старику. Только думаешь...
- Так ждать, чтоб даже память вымерла Так ждать, чтоб даже память вымерла, Чтоб стал непроходимым день, Чтоб умирать при милом имени И догонять чужую тень, Чтоб не довериться и зеркалу, Чтоб от подушки утаить, Чтоб свет...
- Разлука На голос: J’entends dans la foret. Любя любимым быть — Всего для нас милее; Но с милой розно жить — Всего, всего тошнее. Что в сердце без нее! В ней...
- Ты даже тени своей мне не оставил Ты даже тени своей мне не оставил. Впрочем, сама я тенью твоей была. Что ж за безумный голубь бьется о ставень Так, что седые перья летят с крыла? Ты о...
- Смерти больше нет Смерти больше нет. Смерти больше нет. Больше нет. Больше нет. Нет. Нет. Нет. Смерти больше нет. Есть рассветный воздух. Узкая заря. Есть роса на розах. Струйки янтаря на коре сосновой....
- Нет, ночи с тобою мне даже не снятся Нет, ночи с тобою мне даже не снятся,- Мне б только с тобою на карточке сняться, Мне б только пройти бы с тобою весною Лазоревым лугом, тропою лесною. С тобой...
- Даже в детстве Даже в детстве, В далеком детстве, Я мечтал о такой, как ты… Я хотел, чтобы шли мы вместе По дорогам одной мечты. Чтобы, прямо выйдя из школы, Я с тобой...
- Приезжаю на родину – падаю Приезжаю на родину – падаю, словно весь я чугун или медь. Наслаждаюсь травинкой помятою, пререкаюсь с собакой патлатою. Здесь такою все кажется правдою, словно время пришло умереть. Но теперь бы...
- Быть может, о нем не узнают в стране Быть может, о нем не узнают в стране И не споют в хоралах — Он брал производную даже во сне И сдачу считал в интегралах. Но теория вероятности — Вещь...
- «Кому повем?..» «Кому повем печаль мою?» Из книги Что радость! — если нынче и вчера Мне было невдомек, что есть нерадость: Что не уснуть кому-то до утра И что не всем нужна...
- Кому же хочется Кому же хочется в потомство перейти В обличье старика! Следами разрушений Помечены в лице особые пути Излишеств и нужды, довольства и лишений. Я стар, я некрасив… Да, да! Но, Боже...
- Ты за что и кому свою тишь подарил Ты за что и кому свою тишь подарил? Променял на веселое ауто-да-фе? Ты на ключ вологодские дебри закрыл, Приучился писать в бесконечных кафе, Где бордовые тенты — в глаза, как...
- Песня (Счастлив, кому судьбою дан…) Счастлив, кому судьбою дан Неиссякаемый стакан: Он бога ни о чем не просит, Не поклоняется молве И думы тягостной не носит В своей нетрезвой голове. С утра до вечера ему...