На сабле Шамиля горели
Слова, и я запомнил с детства их:
«Тот не храбрец, кто в бранном деле
Думает о последствиях!»
Поэт, пусть знаки слов чеканных
Живут, с пером твоим соседствуя:
«Тот не храбрец, кто в деле бранном
Думает о последствиях!»
Перевод Н. Гребнева
(No Ratings Yet)
Загрузка...Еще стихотворения:
- Поэт понимает, как плачут цветы Поэт понимает, как плачут цветы, О чем говорит колосистая рожь, Что шепчут под вечер деревьев листы, Какие у каждой капусты мечты, Что думает в мире древесная вошь. Он ведает чутко,...
- Портрет Ф. Сорокину Твои глаза — две злые птицы, Два ястреба или орла. Близ них, как хищные крыла, Раскинуты твои ресницы. Сползает к мощному надбровью Упрямый лоб. На нем война Огнем...
- Свечи горели. Яркое пламя трепетным Свечи горели. Яркое пламя трепетным Светом все обливало. Казалось: потухни оне — Темнота словно пологом плотно закроет глаза, Бесконечной, страшной завесой затянет. Напрасно взоры скользнут, в пустоту утопая. Полно! Один...
- Пушкин в Одессе В прохладе Хлебной гавани, Вдали от дач Рено, Где шкиперы усталые Пьют критское вино, Где воздух пахнет пристанью, Корицей и смолой, И гальками — монистами Катается прибой, ОН думает о...
- К переводу Илиады Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера, Боком одним с образцом схож и его перевод....
- Увидим Мы идем искать священные знаки. Идем осмотрительно и молчаливо. Люди идут, смеются, зовут за собою. Другие спешат в недовольстве. Иные нам угрожают. хотят отнять то, что имеем. Не знают прохожие,...
- Пусть мне оправдываться нечем Пусть мне оправдываться нечем, пусть спорны доводы мои,- предпочитаю красноречью косноязычие любви. Когда волненью воплотиться в звучанье речи не дано, когда сто слов в душе родится и не годится ни...
- Ученый муж качает головой Ученый муж качает головой, Поэт грустит, писатель сожалеет, Что Каспий от черты береговой С годами отступает и мелеет. Мне кажется порой, что это чушь, Что старый Каспий обмелеть не может....
- Когда пороком кто-то наделен Когда пороком кто-то наделен, Мы судим, и кричим, и негодуем, Мы пережитком дедовских времен Все худшие пороки именуем. Тот карьерист, а этот клеветник, Людей клянущий в анонимках злобных. Но деды...
- Сыр-бор Тряско живут осинки, Каплют с берез росинки. Ветлы в небесной синьке Моют себе косынки. Всхлипнула липа жалко, Кинула косы в росы, Шелковым полушалком Кутает ноги босы. Только сыр-бор могуче Плечи...
- Когда «вовчики» выкурят «юрчиков» Когда «вовчики» выкурят «юрчиков» и в ущелье защелкнут капкан, на закуску нарежут огурчиков и осушат победный стакан; Когда «юрчики» выкурят «вовчиков» ради чистого сада вдали, не позволят в строю разговорчиков...
- Под землею Черепа мы снова нашли. Но не было знаков на них. Один топором был рассечен. Другой пронзен был стрелою. Но не для нас эти знаки. Тесно лежали, без имени все, схожие...
- Поэт Поэт, который тих, пока дела вершатся, Но громок после дел, — не знает, как смешон. Поэт не отражать, а столь же — отражаться, Не факты воспевать, а действовать пришел. В...
- Грустный вечер Наша ветхая саклюшка И печальна и темна. Где же ты, моя Шалушка, Или выпита до дна? Колыбельная речушка, Или высохла она? Выпью с горя; где же кружка? Здесь, в Литфонде,...
- Твоих озер, Норвегия, твоих лесов Твоих озер, Норвегия, твоих лесов… И оборвалась речь сама собою. На камне женщина поет без слов, Над нею небо льдисто — голубое. О верности, терпении, любви, О всех оставленных, о...