Мне случалось видеть иногда:
Златокузнецы — мои соседи —
С помощью казаба без труда
Отличали золото от меди.
Мой читатель — ценностей знаток,
Мне без твоего казаба тяжко
Распознать в хитросплетенье строк,
Где под видом золота — медяшка.
Перевод Н. Гребнева
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Еще стихотворения:
- И мне случалось видеть блеск И мне случалось видеть блеск — сиянье Божьих глаз: я знаю, мы внутри небес, но те же неба в нас. Как будто нету наказанья тем, кто не веруя живет, но...
- Нам не случалось ссориться Нам не случалось ссориться Я старалась во всем потрафить. Тебе ни одной бессонницы Не пришлось на меня потратить. не добычею, не наградою,- была находкой простою, Оттого, наверно, не радую, потому...
- Случалось призракам рояли огибать Случалось призракам рояли огибать Являться запросто свои расправив косы Был третий час. В больную моря гладь От счастия кидались вплавь матросы Был летний день. Не трудно угадать Почто бросались в...
- Где ты, где я? Читатель мой! Ты взят в полон, ты на дуэль талантов вызван. Ты думаешь, что это – он, грузинский лирик М. Квливидзе! Но здесь и не было его. Кавказский дух его...
- Не мог я сразу не приметить Не мог я сразу не приметить Веселых, ясных женских глаз И, цвета золота и меди, Волос, как бы венчавших вас. Бьет ветер жизни, дни листая, Но, может, и за далью...
- Разговор с часами В доме я и часы. Мы одни. Колокольной достигнув минуты, Медно пробили полночь они И спросили: — Не спишь почему ты? — В этом женщины грешной вина: Накануне сегодняшней ночи...
- Грустный вечер Наша ветхая саклюшка И печальна и темна. Где же ты, моя Шалушка, Или выпита до дна? Колыбельная речушка, Или высохла она? Выпью с горя; где же кружка? Здесь, в Литфонде,...
- И кажется мне иногда И кажется мне иногда, Что живу я на свете четыреста лет, Что четыреста раз в ноябре замерзала вода, Что четыреста раз опадал с наших вишен цвет. И вспоминается мне иногда,...
- Мы иногда скучаем ни о ком Мы иногда скучаем ни о ком, И никому лениво ставим свечи, Но вдруг спокойно дотлевавший вечер Взрывается горластым петухом: А просто так! И просто ни с чего! Для детворы, друзей...
- Иногда я бываю печален Иногда я бываю печален, Я забытый, покинутый бог, Созидающий, в груде развалин Старых храмов, грядущий чертог. Трудно храмы воздвигнуть из пепла, И бескровные шепчут уста, Не навек ли сгорела, ослепла...
- Я людей боялся иногда Я людей боялся иногда, больше всех — кто в дружбе подводил, но любил, как женщин, города… Сколько я стихов им посвятил?.. Смерти не боялся никогда, лишь бы все осталось, что...
- Бывает иногда мужчина Бывает иногда мужчина — Всех женщин безответный друг, Друг бескорыстный, беспричинный, На всякий случай, словно круг, Висящий на стене каюты. Весь век он старится и ждет, Потом в последнюю минуту...
- Я иногда завидую жестоко Я иногда завидую жестоко: Ведь мне б, тоску скитаний утолив, Дышать, как море,- ровно и глубоко, Непобедимо, как морской прилив....
- Как летней иногда порою Как летней иногда порою Вдруг птичка в комнату влетит, И жизнь и свет внесет с собою, Все огласит и озарит; Весь мир, цветущий мир природы, В наш угол вносит за...
- Читатель книг Читатель книг, и я хотел найти Мой тихий рай в покорности сознанья, Я их любил, те странные пути, Где нет надежд и нет воспоминанья. Неутомимо плыть ручьями строк, В проливы...