Я думал, деревья в цвету белоснежном,
А ближе подъехал — деревья в снегу.
Я думал, ты любящей будешь и нежной,
Попал я впросак, а уйти не могу.
Помчался я тропами горного края.
И бурку не взял, а в ущельях дожди.
Моя дорогая, моя ледяная,
Скажи мне, что делать, согрей, пощади!
Перевод Н. Гребенева
(No Ratings Yet)
Загрузка...Еще стихотворения:
- Я думал, скворцы пролетели над нами Я думал, скворцы пролетели над нами, а это свинец пронесло. Я думал, алеет закат над холмами, а это горело село. Я думал, с дождями к нам катятся грозы – а...
- Деревья У каждого дома Вдоль нашей деревни Раскинули ветви Большие деревья. Их деды сажали Своими руками Себе на утеху И внукам на память. Сажали, растили В родимом краю. Характеры дедов По...
- Я думал — это все Я думал — это все, без сожаленья, Уйду — невеждой! Мою богиню — сон мой и спасенье — Я жду с надеждой! Я думал — эти траурные руки Уйдут в...
- Дорогие деревья мои Дорогие деревья мои, Мной спасенные клены и елки, Протяните мне ветки свои И свои голубые иголки. Вы, мои пожилые коты И последняя в жизни собака, Дайте лапы — и будем...
- Ленинградские деревья Им долго жить — зеленым великанам, Когда пройдет блокадная пора. На их стволах — осколочные раны, Но не найти рубцов от топора. И тут не скажешь: сохранились чудом. Здесь чудо...
- Не думал, что прорвется слово Не думал, что прорвется слово. Но что поделать, как же быть, Когда теперь, как в двадцать, снова Не смог, не смел не полюбить? Как в двадцать лет… Да что там...
- Ночные деревья Когда дневной утихнет гомон, Когда вечерний гул спадет — Притягивая небосвод, Устало замирает город. По окнам каменных домов Бегут прерывистые тени. И только слышится пыхтенье И стук далеких поездов. Когда…...
- Я думал, сердце позабыло Я думал, сердце позабыло Способность легкую страдать, Я говорил: тому, что было, Уж не бывать! уж не бывать! Прошли восторги, и печали, И легковерные мечты… Но вот опять затрепетали Пред...
- Разрывы авиабомб напоминают деревья Разрывы авиабомб напоминают деревья. Атомные взрывы напоминают грибы. Что ж! К простому от сложного проистекает кочевье нашей судьбы. Следующая гибель будет похожа на плесень, будет столь же бесхитростна и сыровата...
- Тощая зелень. Деревья ограблены ветром Тощая зелень. Деревья ограблены ветром непрошеным. Золота реют клочки. О милом, далеком, забытом и брошенном Шепчут нешумные волны реки. Мутной водою налиты дорожные рытвины. Робкое солнце ржавую муть золотит. В...
- Деревья спрятались от ветра Деревья спрятались от ветра. Сухой снежок, как купорос. Мы приготовили ответы. Узнать хотелось бы вопрос. И ревности, и грусти жженье я осушу одним глотком! Мы приготовили спряженья. Узнать хотелось бы...
- Я думал, что сердце из камня Я думал, что сердце из камня, Что пусто оно и мертво: Пусть в сердце огонь языками Походит — ему ничего. И точно: мне было не больно, А больно, так разве...
- Он думал: вот следы искусства Он думал: вот следы искусства Развернутого на горах Сердцами дам И усачи с тяжелой лаской глаз Он видел вновь шумящие проспекты И север в свете снеговом Пушистых дев белеющие плечи...
- Нет дня, чтоб я не думал о тебе Нет дня, чтоб я не думал о тебе, Нет часа, чтоб тебя я не желал. Проклятие невидящей судьбе, Мудрец сказал, что мир постыдно мал. Постыдно мал и тесен для мечты,...
- Саянская ГЭС Саянская ГЭС: затяжные дожди И лес — то седой, то рыжий. Саянская ГЭС, ты ко мне приходи, — Закрою глаза и увижу. Вот это навек, так сказать, навсегда Зеленой тайгой...